中国科技翻译

Chinese Science & Technology Translators Journal
统计源期刊
主管单位:中国科学院
主办单位:中国科学院科技翻译工作者协会
出版周期:季刊
出版地区:北京

杂志简介

《中国科技翻译》杂志是统计源期刊,创办于1988年,发行周期是季刊。复合影响因子0.73,由中国科学院科技翻译工作者协会主办,中国科学院主管。该刊已被统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等主流学术数据库收录,并先后斩获中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库(CJFD)、中国科技期刊优秀期刊等荣誉,本站非杂志官网。

0.73
影响因子
68
年发文量
0.92
期刊他引率
648
总被引量
9.33
被引半衰期
9.03
引用半衰期
约1-3个月
审稿周期
曹京华;邱举良
主编
季刊
出版周期
北京
出版地区
一级发文领域:
语言文字 文化科学 历史地理 经济管理 自动化与计算机技术 政治法律 文学 医药卫生 航空宇航科学技术
二级发文领域:
语言文字 / 英语 语言文字 / 语言学 文化科学 / 教育学 历史地理 / 历史学 自动化与计算机技术 / 计算机科学与技术 语言文字 / 俄语 经济管理 / 产业经济 语言文字 / 德语 文化科学 / 高等教育学
主要资助项目:
国家社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 湖南省哲学社会科学基金 中央高校基本科研业务费专项资金 湖南省教育厅科研基金 国家自然科学基金 辽宁省社会科学规划基金 博士科研启动基金 河南省哲学社会科学规划项目
主要资助课题:
教育部人文社会科学研究基金(11YJA740054) 国家社会科学基金(11CYY008) 湖南省哲学社会科学基金(2010YBB292) 教育部人文社会科学研究基金(11YJC740047) 上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金(05XPYQ41) 国家社会科学基金(11AYY002) 国家自然科学基金(30970763) 湖南省哲学社会科学基金(07CGB02) 湖南省哲学社会科学基金(09YBB061)
栏目设置:
科技翻译研究 简讯 口译 经贸翻译 翻译教学 译海论坛 典籍翻译 图书评介 科技翻译自学
收录信息:
统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) 知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
期刊荣誉:
中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库(CJFD) 中国科技期刊优秀期刊

中国科技翻译期刊介绍

《中国科技翻译》是由中国科学院科技翻译工作者协会主办,中国科学院主管的全国性科技类期刊,创刊于1988年,刊号(CN 11-2771/N,ISSN 1002-0489),邮发代号:82-586,全年定价:140.00元/期,季刊。该杂志以刊登科技科学论文、评价科技科研成果、探讨科技教学规律、传播科技教学经验、开展科技学术讨论、报道科技研究动态、提供国内外科技信息为主旨,引领科技前沿和热难点问题研究,助科技经学者成长。该刊级别为统计源期刊,欢迎广大读者订阅。

《中国科技翻译》期刊栏目主要有:科技翻译研究 简讯 口译 经贸翻译 翻译教学 译海论坛 典籍翻译 图书评介 科技翻译自学

中国科技翻译历史收录情况

  • 北大核心期刊(2017版)
  • 北大核心期刊(2014版)
  • 北大核心期刊(2011版)
  • 北大核心期刊(2008版)
  • 北大核心期刊(2004版)
  • 北大核心期刊(2000版)
  • 中文社会科学引文索引-来源(1999)
  • 中文社会科学引文索引-扩展(2012-2013)
  • 中国科技核心期刊
  • 中国人文社科核心期刊

中国科技翻译投稿须知

(1)正文标题:内容应简洁明了,层次不宜过多,层次序号为一、(一)、1、(1)等,或者采用1、1.1、1.1.1等,层次少时可依次选序号。

(2)请自留底稿,不采用的稿件及图片一般不寄还。

(3)已经专家审阅或由专家推荐的稿件,请在来稿中注明审稿人及相关的通讯联系方式。

(4)注释主要包括释义性注释和引文注释。释义性注释是对文章正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明;引文注释包括各种引用文献的原文摘录,要详细注明节略原文。

(5)摘要:一般为500~600字。研究论文摘要应包括研究目的、方法、结果和结论;综述论文摘要应包括论述主题、重要进展和前景展望。

中国科技翻译期刊评价报告

年度 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
影响因子 0.53 0.6 0.58 0.66 0.69 0.63 0.76 0.57
立即指数 0.11 0.11 0.14 0.07 0.08 0.04 0.14 0.09
发文量 76 73 73 70 75 69 72 68
引用半衰期 5.5 6.56 6.33 8.33 6.15 5.58 7.63 9.03
被引半衰期 9.14 9.78 9.79 9.54 9.11 9.7 8.6 9.33
被引次数 746 826 766 694 698 666 696 648
期刊他引率 0.96 0.95 0.93 0.94 0.93 0.93 0.92 0.92
平均引文率 7.7 7.1 7.8 7.9 9.3 9.9 9.1 9.9

中国科技翻译文献分析

1、主要引证文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《海外英语》 489
2 《英语广场(学术研究)》 257
3 《上海翻译》 229
4 《考试周刊》 178
5 《校园英语》 177
6 《中国翻译》 156
7 《科技信息》 118
8 《现代语言学》 118
9 《现代英语》 100
10 《语文学刊(外语教育与教学)》 93

2、主要参考文献期刊分析

序号 期刊 涉及文献量
1 《中国翻译》 495
2 《上海翻译》 239
3 《外语与外语教学》 105
4 《外国语》 104
5 《外语教学与研究》 84
6 《外语教学》 78
7 《外语学刊》 67
8 《上海科技翻译》 60
9 《解放军外国语学院学报》 50
10 《中国科技术语》 46

中国科技翻译主要发文机构分析

序号 机构名称 发文量 相关发文主题
1 中国科学院 54 翻译;科技翻译;英语;翻译工作;翻译工作者
2 上海理工大学 47 翻译;英语;汉译;翻译策略;英译
3 广东外语外贸大学 46 翻译;英译;口译;科技翻译;英语
4 中南大学 42 翻译;英语;科技英语;英译;科技翻译
5 北京外国语大学 33 翻译;口译;英译;翻译策略;文化
6 东南大学 29 翻译;英语;语义;科技翻译;机器人
7 南华大学 20 英语;翻译;科技英语;汉译;音译
8 中南林业科技大学 20 翻译;英译;英语;文化;翻译策略
9 长江大学 20 翻译;英译;科技翻译;汉译;英语
10 长沙理工大学 19 翻译;英语;语义;汉译;翻译教学

中国科技翻译期刊文献

  • 论科技翻译活动对汉语欧化的影响 作者:张珂;上海工程技术大学高等职业技术学院; 上海市200437
  • 编译策略在科普杂志翻译中的应用 作者:冷冰冰;上海理工大学外语学院; 上海市200093
  • 国家标准英译如何表达语气信息 作者:郄春生;解放军96819部队; 北京市100020
  • 集装箱用语特点及翻译 作者:陈严春;广东科技学院; 广州市523083
  • 语料对齐技术的翻译应用研究 作者:王华树; 王少爽;广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心; 广州市510420
  • 谷歌翻译汉译英错误类型及纠错方法初探 作者:包凯;清华大学外文系; 北京市100084
  • 土木工程英语翻译的“石化”及其对教学的启示 作者:陈天照;湖北水利水电职业技术学院; 武汉市430070
  • 翻译教学:要“信息传真”,戒“虚假对等”——从我国阅兵口号的译路说起 作者:吴庆雯;北京理工大学珠海学院外国语学院; 珠海市519088
中国科技翻译杂志

中国科技翻译杂志  在线购买

全年订价:¥140.00 出版周期:季刊

七天无理由退款 支持单期购买

投稿常见问题

,地址:北京市西城区三里河路52号,邮编:100864。

基本信息

  • 主办单位:中国科学院科技翻译工作者协会
  • 主管单位:中国科学院
  • ISSN:1002-0489
  • CN:11-2771/N
  • 出版地区:北京
  • 出版周期:季刊
  • 创刊时间:1988
  • 本站类型:咨询类非杂志官网

主要发文机构及发文量

  • 中国科学院(54)
  • 上海理工大学(47)
  • 广东外语外贸大学(46)
  • 中南大学(42)
  • 北京外国语大学(33)
  • 东南大学(29)
  • 南华大学(20)
  • 中南林业科技大学(20)
  • 长江大学(20)

主要发文主题及发文量

  • 翻译(1816)
  • 英语(552)
  • 科技翻译(463)
  • 英译(348)
  • 语言(223)
  • 汉译(214)
  • 翻译工作(168)
  • 科技英语(164)
  • 翻译工作者(139)